It is a psychic ability, so it would respond the same as it would to anyone else seeing him. He’d get a general sense of unease, the strength of it depending if he’ll be in any danger from the person seeing him, and know to duck instantly out of sight, hopefully leaving the birdwatcher to assume they’re seeing things. Range doesn’t matter for this ability, only the act of being seen.