Sam probably wouldn’t have much of a problem. He’s big enough that Dean would hear him if he shouts, and one hand can scoop him back up. If he ever did temporarily get lost, Sam would need to find his way to an abandoned cell phone or hijack a house phone and give Dean a call.