neonthewrite:

On restless days, Bowman had nothing to do but fly back and forth in the cage. He had a few feet to dart in one direction before he had to kick against the wall and turn around. Then he’d fly to the other side and repeat the process.

Back. And forth.

Day. After day. After day.