Yep, he can get possessed, but luckily he has a secret weapon. Since, yeah, he’d definitely too small for a tattoo. Before leaving the motel in Schism, Walt gave both brothers a ring with an anti-possession symbol burned into it. So Sam and Dean, so long as they wear the leather rings, can’t be possessed.
Brothers Apart 