That depends a lot on the people in the motel. The majority of motel dwellers will not come investigate. It’s dangerous to go too close to humans, and most will only pay enough attention to make sure that there is no one onto their presence.
Some, like Walt, would at least travel to the room to make sure that the earthquake wasn’t a precursor to the humans breaking into the floors or the walls.