That would be entertaining! Dean could do all kinds of things if he could swap sizes whenever he wants. He could discover what the world Sam lives in looks like, be even better at breaking into houses, and find out things about his Impala that no one else will ever know.
I hope Sam wouldn’t be jealous that his older brother got to change sizes whenever he wants, though.