I think BT Dean being taller than canon Dean would make sense honestly now that it’s mentioned, since lack of good nutrition/ food really does stunt growth. So now that Dean doesn’t have to sacrifice nearly as much for Sam, maybe he would grow that extra inch or two.